Structures for ‘illegal’ hoardings raised, authorities turn a blind eye