US wins gold in men’s 4x100m medley relay at Rio Olympics