‘Van Wilder’ producers in legal battle 15 years after release