Youth Cong seeks Bhagwant’s resignation after police case