ਆਦਿਪੁਰਸ਼ ਦੇ ਮੇਕਰਸ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਡਾਇਲਾਗਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਵਾਦ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਵਾਦਿਤ ਡਾਇਲਾਗ “ਕਪੜਾ ਤੇਰੇ ਬਾਪ ਕਾ, ਤੇਲ ਤੇਰੇ ਬਾਪ ਕਾ, ਆਗਤੇਰੇ ਬਾਪ ਕੀ ਤੋਂ ਜਲੇਗੀ ਭੀ ਤੇਰੇ ਬਾਪ ਕੀ” ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੁਣ ਭਗਵਾਨ ਹਨੂੰਮਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ- “ਕਪੜਾ ਤੇਰੀ ਲੰਕਾ ਕਾ, ਤੇਲ ਤੇਰੀ ਲੰਕਾ ਕਾ, ਆਗ ਤੇਰੀ ਲੰਕਾ ਕੀ। ਜਲੇਗੀ ਭੀ “ਤੇਰੀ ਲੰਕਾ ਹੀ।”
ਮੰਗਲਵਾਰ ਤੋਂ ਫਿਲਮ ‘ਚ ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਡਾਇਲਾਗ ਵੀ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤਾ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਬਦਲੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਜਿੱਥੇ ਭਗਵਾਨ ਹਨੂੰਮਾਨ ਤੂੰ ਕਹਿ ਕੇ ਬੋਲ ਰਹੇ ਸੀ, ਉਥੇ ਹੁਣ ਤੁਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਲੰਕਾ ਲਾਗਾ ਦਿਆਂਗੇ ਦੀ ਥਾਂ ਲੰਕਾ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਬਦਲਾਅ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਇਕ ਵੀਡੀਓ ‘ਚ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਸੰਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੂ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲ ਕੇ ਤੁਮ ਅਤੇ ਤੁਮਹਾਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਟੈਪੋਰੀ ਸੰਵਾਦਾਂ ‘ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਜਤਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ : ਅਬੋਹਰ ‘ਚ ਪਿਕਅੱਪ ਦੀ ਬਾਈਕ ਨਾਲ ਟੱਕਰ, ਹਾਦਸੇ ‘ਚ ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਤੇ ਬੱਚਾ ਗੰਭੀਰ ਜ਼ਖਮੀ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਿਰਾਵਟ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਫਿਲਮ ਨੇ ਪੰਜਵੇਂ ਦਿਨ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ‘ਚ ਸਿਰਫ 20 ਕਰੋੜ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ 10 ਕਰੋੜ ਆਲ ਇੰਡੀਆ ਨੈੱਟ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਫਿਲਮ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ 395 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਕਮਾ ਲਏ ਹਨ। ਪ੍ਰਭਾਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਤੀ ਸੈਨਨ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ -:
“ਖੇਤਾਂ ਵਿਚ ਸੱਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿਰੀਆਂ ਮਿੱਧਦੀ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਧੀ, ਪਿਓ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਂਭਿਆ ਟਰੈਕਟਰ… “
